WORK IN PROGRESS

Mia parantella

B

Erklärung

Ils pronoms possessivs s'adattan al gener ed al nomer dal nomen chi segua, cun excepziun dal pronom possessiv 'lur'. Quel resta adüna listess. Per la 3. persuna singular daja in vallader be las variantas 'seis' o 'sia'. I nu dependa, scha la persuna, da la quala i's discuorra es ün mat / ün hom o üna matta / üna duonna (seis bap / seis bap, sia mamma / sia mamma). In tudais-ch daja duos fuormas differentas, tuot tenor, schi's tratta d'üna persuna masculina o feminina (sein Vater / seine Mutter, ihr Vater / ihre Mutter). Eir in inglais daja, sco in

tudais-ch, duos fuormas differentas, là nu s'adattà però il pronom possessiv al nomen chi segua (his father / his mother, her father / her mother).

 

Exaimpel:

tudais-ch inglais rumantsch
seine Mutter his mother sia mamma
ihre Mutter her mother sia mamma
sein Vater his father seis bap
ihr Vater her father seis bap

D

Erklärung

Idea:

Per exercitar ils pronoms possessivs as poja far ün gö i'l stil da 'far la valisch'. Impè d'üna chosa nomna il giovader/la giovadra chi'd es in rouda adüna il nom d'ün commember/d'üna commembra da famiglia.

 

Exaimpel:

1. persuna Mia mamma ha nom Anna.
2. persuna Tia mamma ha nom Anna, mia mamma ha nom Luisa. 
3. persuna Sia mamma ha nom Anna, tia mamma ha nom Luisa, mia mamma ha nom Silvia.
4. persuna Sia mamma ha nom Anna, sia mamma ha nom Luisa, tia mamma ha nom Silvia, mia mamma ha nom Maria.
e.u.i. ...

 

Davo üna runda as poja cuntinuar cun ün oter commember/ün'otra commembra da famiglia.

E

Sligaziun

Ladina disch a seis bap: «Teis figl es meis frar.»

Gian disch a sia mamma: «Tia mamma es mia nona.»

Giulia disch a sia tanta: «Meis cusdrin es teis figl.»

Cla disch a sia sour: «Teis genituors sun eir meis genituors.»

Nadia disch a seis frar: «Nos bap es il figl da nossa nona.»

Livio disch a seis barba: «Meis cusdrins sun teis uffants.»

Reto e Schimun dischan a lur mamma: «Tia sour es nossa tanta.»

Pia disch a seis genituors: «Meis frar es vos figl.»

F

Sligaziun

  Illustration Illustration  

 

meis bazegner

Armon Tönz,

72 ons

hobis: ir a spass, far il jass

mia nona

Ramona Tönz-Pitsch,

72 ons

hobi: far il jass (online)

 

Illustration

 Illustration Illustration Illustration

meis bap

Arno Peng,

58 ons

hobi: ir cul velo

mia mamma

Sandra Peng-Tönz,

47 ons

hobis: yoga, leger

mia tanta

Irena Melcher-Tönz,

44 ons

hobis: fitness, ir culs skis

meis barba

Marco Melcher,

44 ons

hobi: ir a chatscha
Illustration   Illustration Illustration

eu

Vanessa,

10 ons

hobi: ballar

  

meis cusdrin

Elio,

10 ons

hobi: giovar a ballapè

mia cusdrina

Luisa,

8 ons

hobi: giovar a ballapè

G

Sligaziun

Info grafica: Stammbaum mit Lösungen, Achtung Audio beachten!

 

Giuseppe Calia

69 ons

hobi: curtgin

Ladina Calia

65 ons

hobi: cuschinar

 

Livia Calia-Andry

27 ons

hobi: sunar il clavazin

Claudio Calia

31 ons

hobi: autos

Vito Calia

40 ons

hobi: giovar a chejels

Corina Riatsch

36 ons

hobi: chantar

Irina

7 ons

hobi: nodar

Gian-Luca

10 ons

hobi: gös da computer

Valeria

12 ons

hobi: gös da computer

Alessio

14 ons

hobis: malegiar, comics

H

Sligaziun

Info grafica: Lösungbild noch anpassen

Resposta: Pia es la mamma da Marc. 

I

Erklärung

Ils students disegnan lur genealogia. Lura pon els evaluar la lezcha seguaintamaing: 

• Ils students survegnan la genealogia d'ün oter student / d'üna otra studenta. Els descrivan la parantella a la classa (Seis bab ha nom …, Sia nona ha … ons/…). La classa sto ingiavinar da che persuna chi's tratta.  
• Ils students lavuran adüna in duos. Els preschaintan lur genealogia ün a tschel e douvran ils pleds e las expressiuns ch'els han imprais (Meis bap ha nom …/ El ha … ons./ Seis hobi es …). A la fin po mincha student nomnar a la classa üna o plüssas persunas da la genealogia da seis partenari / sia partenaria (Seis bab ha nom …/ El ha … ons/ Seis hobi es …)