WORK IN PROGRESS

Scazi da plaids

Romontsch Tudestga
R T

meis, mia, meis, mias

Meis bap e mia mamma sun meis genituors.

R T

teis, tia, teis, tias

Quants ons han teis bap e tia mamma?

R T

seis, sia, seis, sias

Seis uffants sun amo pitschens.

R T

nos, nossa, noss, nossas

Noss cumpogns van fingià a scoula secundara.

R T

vos, vossa, voss, vossas

Ingio stan vossa nona e vos bazegner?

R T

lur

Lur figlia es nada als 6 december.

R T

ils genituors

Co han nom teis genituors?

R T

co

Co stast tü hoz?

R T

dir

eu di, nus dschain

Eu nu di nöglia al magister.

R T

ballar

eu bal, nus ballain

Meis bap nu sa ballar fich bain.

R T

mincha

Eu vez mincha di a mia mima.

R T

ir a spass

Ella va suvent a spass cun seis chan.

R T

far il jass

eu fetsch, tü fast, nus fain

Meis bap sa far fich bain il jass.

R T

ma, però

Ella ha duos figlias, ma ingüns figls.

R T

sportiv, sportiva

Est eir tü uschè sportiva sco tia mamma?

R T

la fin d’eivna

Las fins d'eivna fetsch eu la posa.

R T

ir cul velo

Hoz esa ün bel di per ir cul velo.

R T

giuven, giuvna

Mia nona es restada fich giuvna.

R T

la paschiun

Far musica es sia paschiun.

R T

giovar a ballapè

eu giov, nus giovain

El giova jent a ballapè.

R T

s'inscuntrar

eu m'inscuntr, nus ans inscuntrain

Nus ans inscuntrain minch’eivna per far gös insembel.

R T

giovar

Ils uffants giovan illa sablunera.

R T

disegnar

eu disegn, nus disegnain

Eu disegn fich jent comics.

R T

abitar

eu abit, nus abitain

Mia tanta abita a Turich.

R T

il curtin/l'üert

In nos curtin/üert crescha blera bos-cha.

R T

(üna) pruna

Meis genituors han üna pruna cudeschs.

R T

cuschinar

eu cuschin, nus cuschinain

Eu cuschin fich jent.

R T

far üna visita

eu fetsch, nus fain

Daman fain nus üna visita a nona e bazegner.

R T

giovar a chejels

El va minch’eivna a giovar a chejels.

R T

chantar

eu chant, nus chantain

Mia mamma chanta i’l cor da baselgia.

R T

suvent

Nus giain suvent a nodar.

R T

il let

Lava’t ils daints, avant co ir in let.

R T

il clavazin

Sast tü sunar il clavazin?

R T

nodar

eu noud, nus nodain

El nouda sco ün pesch.

R T

tuots duos, tuottas duos

Ellas van tuottas duos jent culs skis.

R T

il gö

Cugnuoschast tü il da las sopchas?