WORK IN PROGRESS

Mia parentella

B

Erklärung

Ils pronoms possessivs s'adatteschan al gener ed al numer dil nomen che suonda, dano il pronom possessiv 'lur'. Lez resta adina tuttina. Per la 3. persuna singular dat ei el romontsch mo las variantas 'siu', 'sia' ni 'ses'. Ei dependa buc, sche la persuna dalla quala ins tschontscha ei in um ni ina dunna. El lungatg tudestg dat ei duas fuormas (seine Mutter/ihre Mutter). Egl engles dat ei, sco el tudestg, era duas fuormas, leu vegn il pronom possessiv denton buc adattaus al nomen che suonda (his mother/his father).

 

Exempel:

tudestg engles romontsch
seine Mutter his mother sia mumma
ihre Mutter her mother sia mumma
sein Vater his father siu bab
ihr Vater her father siu bab

D

Erklärung

Idea:

Per exercitar ils pronoms possessivs san ins far in giug el stil da 'pachetar la valischa'. Enstagl d'ina caussa numna il giugadur/la giugadura ch'ei en roda mintgamai il num d'in commember/d'ina commembra da famiglia.

 

Exempel:

1. persuna Mia mumma ha num Anna. 
2. persuna Tia mumma ha num Anna, mia mumma ha num Silvia. 
3. persuna Sia mumma ha num Anna, tia mumma ha num Luisa, mia mumma ha num Silvia. 
4. persuna Sia mumma ha num Anna, sia mumma ha num Luisa, tia mumma ha num Silvia, mia mumma ha num Maria. 
eav.   

 

Suenter ina runda san ins cuntinuar cun in auter commember/in'autra commembra da famiglia.

E

Sligaziun

Ladina di a siu bab: «Tiu fegl ei miu frar.»

Gian di a sia mumma: «Tia mumma ei mia tatta.»

Giulia di a sia onda: «Miu cusrin ei tiu fegl.»

Clau di a sia sora: «Tes geniturs ein era mes geniturs.»

Nadia di a siu frar: «Nies bab ei il fegl da nossa tatta.»

Livio di a siu aug: «Mes cusrins ein tes affons.»

Reto e Simon din a lur mumma: «Tia sora ei noss'onda.»

Pia di a ses geniturs: «Miu frar ei vies fegl.»

F

Sligaziun

   
 

miu tat

Augustin Tenz,

72 onns

hobis: ir a pei, dar jass

mia tatta

Lucrezia Tenz-Caminada,

72 onns

hobi: dar jass (online)

 

miu bab

Ignaz Peng

58 onns

hobi: ir cun velo

mia mumma

Sandra Peng-Tenz,

47 onns

hobis: yoga, leger

mia onda

Irena Blumenthal-Tenz,

44 onns

hobis: fitness, skis

miu aug

Marco Blumenthal

44 onns

hobi: catscha

 

jeu

Vanessa,

10 onns

hobi: saltar

 

miu cusrin

Elio

10 onns

hobi: ballapei

mia cusrina

Mayra

8 onns

hobi: ballapei

G

Sligaziun

 

Paulin Maissen

69 onns

hobi: curtgin

Giuanna Maissen

65 onns

hobi: cuschinar

 

Livia Maissen-Fry

27 onns

hobi: sunar clavazin

Mattiu Maissen

31 onns

hobi: autos

Corina Maissen

36 onns

hobi: cantar

Vito Calia

40 onns

hobi: dar heighels

Irina Maissen

7 onns

hobi: senudar

Gian-Luca Calia

10 onns

hobi: giug da computer

Valeria Calia

12 onns

hobi: giugs da computer

Alessio Calia

14 onns

hobis: malegiar, comics

H

Sligaziun

 

Risposta: Pia ei la mumma da Marc.

I

Erklärung

Ils students malegian lur genealogia. Silsuenter sa il pensum vegnir evaluaus suandontamein:

Ils students survegnan la genealogia d'in auter student/d'in'autra studenta. Els descrivan la parentella alla classa (Siu bab ha num … ./ Sia tatta ha … onns./ …). La classa sto lignar da tgei persuna ch'ei setracta.
Ils students lavuran en pèrs. Els presentan lur genealogia in a l'auter e drovan ils plaids e las expressiuns empridas (Miu bab ha num … ./ El ha … onns./ Siu hobi ei … .). Alla fin sa mintga student numnar alla classa ina ni pliras persunas ord la genealogia da siu partenari/sia partenaria (Siu bab ha num … ./ El ha … onns./ Siu hobi ei … .)