WORK IN PROGRESS

La pronunzia

A

Sligaziun

1. Co va ei cun tei? Cun mei va ei bein, engraziel. E cun tei?   NI

2. Eis ti maridaus? Gie, jeu sun maridaus cun Maria.   ES

3. Co has ti num? Jeu hai num Annina.   LUN

4. Tgei lungatgs tschontschas ti? Jeu tschontschel romontsch, tudestg, engles e franzos.   GA

5. Sco tgei lavuras ti? Jeu sun scolasta da talian.   TG

6. Sedisch, gissiat, schotg – Jeu giavischel ina buna notg.   RO

7. Stas ti en in marcau? Gie, jeu stun en in marcau, a Turitg.   MON

8. Has ti fargliuns? Gie, jeu hai in frar ed ina sora.   TSCH

9. Tgei fas ti en tiu temps liber? Jeu dun troccas e mon bugen cun skis.   CUN

10. Eis ti fan dalla musica romontscha? Gie, jeu hai bugen musica romontscha.   TEGN

11. Nua stas ti? Jeu stun a Laax.   ENTG

12. In, dus, treis – Las cauras ein perpeis.   INS

13. Cons cantuns dat ei en Svizra? Ventgasis   SUNS

14. Danunder vegnas ti? Jeu vegnel dalla Svizra franzosa.   SPE

15. Sis ga nov ei? Tschuncontaquater.   CI

16. Cons onns has ti? Jeu hai scheniv onns.   ALS

 

Construcziun: NIES LUNGATG ROMONTSCH CUNTEGN ENTGINS SUNS SPECIALS.

La construcziun sezza cuntegn suns specials sco tg, gn, ci, tsch.

B

Sligaziun

tgau, giuven, tochen, beinvegni, bugen, catscha, romontsch, tudestg, viagiar, tschugalata, meglier, giavischar, tschintschar, staunchels, amitga, Svizzer, tgaun, lungatg, vitg, vegnir, fetg, vegl, stucca, schotg, fargliuns, gie, ventgin, tschienotgonta, liug, vegliadetgna, madretscha, famiglia

C

Sligaziun

Ils suandonts suns ein suns specials dil romontsch: tg, tsch, sch, gn, gl, ci/ce, gi/ge, ghi/ghe, chi/che, qu.

E

Erklärung

Ulteriuras propostas da nums:

Aita – Agatha Andri – Heinrich
Andrietta – Henriette / Henrike Annamengia – Anna Domenika
Bigna / Barbla / Barla – Barbara Curdin – Konrad
Cristgina – Christine Dumeni – Dominik
Francestg – Franz / Franziskus Fadri – Friedrich / Fritz
Giachen – Jakob Giohen – Joachim
Gelgia – Julia Gian – Johann
Linard – Leonhard Luregn – Lorenz
Madlaina – Magdalena Nesa – Agnes

F

Erklärung

Remarca:

Tiels verbs egl infinitiv vegn buca pronunziau igl -r final (exempels: cantar, finir, tener). Sulettamein ils verbs dalla conjugaziun -er culla pronunzia sin la secund davosa silba – sco per exempel vender – vegn igl -r final pronunziaus.

 

Igl -r final vegn era buca pronunziaus tier certs auters plaids sco Ladir, Mustér.