Scazi da plaids
Romontsch
Tudestga
Tudestga
R
T
la mamma
Ella sumaglia a sia mamma.
die Mutter
R
T
il bap
Meis bap es falegnam.
der Vater
R
T
la nona/il bazegner
Quant vegls sun tia nona e teis bazegner?
die Grossmutter/der Grossvater
R
T
il barba
Meis barba es il frar da mia mamma.
der Onkel
R
T
il pin
Meis pin am fa adüna bels regals.
der Pate, der Götti
R
T
la tanta
La mamma da meis cusdrins es mia tanta.
die Tante
R
T
la mima
Eu passaint bler temp cun mia mima.
die Patin, die Gotte
R
T
il figl, la figlia
Hast eir tü ün figl o üna figlia?
der Sohn, die Tochter
R
T
l'abiadi, l'abiadia
Ella ha trais abiadis e ses abiadias.
der Enkel, die Enkelin
R
T
la patria
L'Engiadina es mia patria.
die Heimat
R
T
la fiduzcha
Eu n'ha fiduzcha in tai.
das Vertrauen
R
T
la forza
Per far quista lavur voula forza.
die Kraft
R
T
il plaschair
Els han plaschair da lur chanin.
die Freude
R
T
l'orma
Üna spassegiada fa bain a corp ed orma.
die Seele