Scazi da plaids
Tudestga
il veicul
Che es teis veicul predilet?
das Fahrzeug
Was ist dein Lieblingsfahrzeug?
l'aviun
Nus giain d'inrar cul aviun in vacanzas.
das Flugzeug
Wir fliegen selten mit dem Flugzeug in die Ferien.
la rouda
L’auto ha quatter roudas.
das Rad
Das Auto hat vier Räder.
perfin
Cun quist veicul as poja perfin ir süll’aua.
sogar
Mit diesem Fahrzeug kann man sogar auf dem Wasser fahren.
il bastimaint
Eu fetsch jent cruschadas cun bastimaints.
das Schiff
Ich mache gerne Kreuzfahrten mit Schiffen.
impedir
eu impedisch, nus impedin
Co as poja impedir accidaints?
verhindern
Wie kann man Unfälle verhindern?
prevgnir (a)
eu prevegn, nus prevgnin
Mẹglder prevgnịr co s'inrüclạr.
vorbeugen, zuvorkommen
Besser vorbeugen als bereuen.
l'invenziun
L'invenziun da la rouda es statta fich importanta pel svilup da la cultura tecnica.
die Erfindung
Die Erfindung des Rads war sehr wichtig für die Entwicklung der Technik.
cumadaivel, cumadaivla
Ir culs mezs publics es fich cumadaivel.
bequem, gemütlich
Das Reisen mit dem öffentlichen Verkehr ist sehr gemütlich.
la lavur
El douvra pel solit l’auto per la lavur.
die Arbeit
Er braucht für gewöhnlich das Auto für die Arbeit.
far don
Che veiculs nu fan don a l’ambiaint?
schädigen
Welche Fahrzeuge schaden der Umwelt nicht?
precautamaing
El ha traversà precautamaing la via d’autos.
vorsichtig, sanft
Er hat die Autostrasse vorsichtig überquert.
il surrier
Ella m’ha salüdà cun ün clap surrier.
das Lächeln
Er hat mich mit einem grossen Lächeln begrüsst.
curaschus, curaschusa
Chenün dals mats es il plü curaschus?
mutig
Welcher der Jungen ist der Mutigste?
favuraivel, favuraivla
La büschmainta in quista butia es favuraivla.
günstig
Die Kleider in diesem Laden sind günstig.
rampchar
eu rampch, nus rampchain
In sonda chi vain giain nus a rampchar.
klettern
Am kommenden Samstag gehen wir Klettern.
muot, muotta
Il rispli es muot, el nun ha plü ingün piz.
stumpf
Der Bleistift ist stumpf, er hat keinen Spitz mehr.
ingüst, ingüsta
La critica es statta ingüsta.
ungerecht
Die Kritik war ungerecht.
gruogl, gruoglia
La surfatscha dal fuond es gruoglia.
rau, uneben
Die Oberfläche des Bodenbelags ist rau.
net, netta
Els han puli la chasa, uossa è’la fich netta.
sauber
Sie haben das Haus geputzt, nun ist es ganz sauber.
bletsch, bletscha
Id ha plovü a tschêl ruot, ella es gnüda tuot bletscha.
nass
Es hat sehr stark geregnet, sodass sie ganz nass wurde.
badaint, badainta
schlinch, schlincha
La tuor da Pisa es fich badainta.
schief
Der Turm von Pisa ist sehr schief.
leiv, leiva
La valisch es leiva.
Eu n’ha ün sön ourdvart leiv.
leicht
Ich habe einen überaus leichten Schlaf.
viagiar
eu viag, nus viagiain
Eu less viagiar üna jada intuorn il muond.
reisen
Ich möchte einmal um die Welt reisen.
partir
eu part, nus partin
L’ultim tren parta a las 21:45.
abreisen, abfahren
Der letzte Zug fährt um 21:45.
la spassegiada
Hoz davo giantar fain nus üna bella spassegiada aint il god.
der Spaziergang
Heute nach dem Mittagessen machen wir einen schönen Spaziergang im Wald.
svelt, svelta
Va ün pa plü svelt, nus nu rivain uschigliö adura a la staziun.
schnell
Mach etwas vorwärts, sonst schaffen wir es nicht rechtzeitig zum Bahnhof.
il creschü/ils creschüts, la creschüda/las creschüdas
Eu vess jent cartas dal di per duos creschüts.
der/die Erwachsene(n)
Ich hätte gerne Tageskarten für zwei Erwachsene.
la muntogna
Las muntognas in Engiadina Bassa sun fich otas.
der Berg
Die Berge im Unterengadin sind sehr hoch.
cusgliar
eu cussagl, nus cusgliain
Eu cussagl dad ir cul tren e na cul auto in vacanzas.
raten
Ich rate mit dem Zug und nicht mit dem Auto in die Ferien zu fahren.
inter, intera
tuot (il/ils, la/las)
Els han mangià l’intera/tuot la tuorta da maila.
ganz
Sie haben den ganzen Apfelkuchen gegessen.
la cuorsa
El ha guadagnà la cuorsa da skis.
das Rennen
Er hat das Skirennen gewonnen.
profuond, profuonda
Il mar adriatic es fich profuond.
tief, tiefgründig
Das Adriatische Meer ist sehr tief.
quiet, quieta
Nus stain in ün lö fich quiet.
ruhig
Wir wohnen an einem sehr ruhigen Ort.
sulvadi, sulvadia
In noss gods vivan fich bleras bes-chas sulvadias.
wild
In unseren Wäldern leben sehr viele Wildtiere.
nosch, noscha
Meis bap ha tschüf aint ün nosch dafraid.
böse
Mein Vater hat eine böse Erkältung erwischt.
crüj, crüja
Eu vess jent üna fletta pan cun dschambun crüj.
roh
Ich hätte gerne eine Scheibe Brot mit Rohschinken.