Scazi da plaids
Tudestga
tscherner
eu tschern, nus tschernin
Eu n’ha tschernü quel manster, perquai ch'eu sun jent illa natüra.
auswählenIch habe diesen Beruf gewählt, weil ich gerne in der Natur bin.
plaschair
i plascha, els/ellas plaschan
I'm plascha d'esser magistra, perquai cha quel manster es fich varià.
gefallenDer Beruf als Lehrerin gefällt mir, weil er sehr abwechslungsreich ist.
la sfida
Id es üna sfida da dar scoula i'l temp dad hoz.
die HerausforderungEs ist eine Herausforderung, in der heutigen Zeit zu unterrichten.
s'occupar
eu m'occup, nus ans occupain
Ella s’occupa jent da musica.
sich beschäftigenSie beschäftigt sich gerne mit Musik.
pretensius
Id es pretensius da dar scoula a classas eterogenas.
anspruchsvollEs ist anspruchsvoll, heterogene Klassen zu unterrichten.
l'uman
I'm plascha da lavurar cun umans.
der MenschEs gefällt mir mit Menschen zu arbeiten.
il bsögn
Ella ha il bsögn dad esser libra.
das BedürfnisSie hat das Bedürfnis, frei zu sein.
dovrar
eu douvr, nus dovrain
El douvra bler temp per sai svess.
brauchenEr braucht viel Zeit für sich selbst.
il paur, la paura
La scoula da pauras e paurs es a Landquart.
der Bauer, die BäuerinDie Bäuerinnen- und Bauernschule ist in Landquart.
il pittur, la pittura
Far da pittura es adüna stat sia paschiun.
der Maler, die MalerinAls Malerin tätig zu sein ist immer ihre Leidenschaft gewesen.
il fuond
Nus vain laschà müdar oura il fuond in nossa stüva.
der BodenWir haben den Boden in unserem Wohnzimmer ausgewechselt.
la sezzüda
Eu n’ha üna sezzüda cun meis collavuraturs
hoz davomezdi.
die SitzungIch habe heute Nachmittag eine Sitzung mit meinen Mitarbeitern.
l'incumbenza
Che incumbenza hast tü dat als students?
die Aufgabe / der AuftragWelche Aufgaben hast du den Studenten gegeben?
accumpagnar
eu accumpogn, nus accumpagnain
Vè, eu t’accumpogn ün toc!
begleiten
Komm, ich begleite dich ein Stück!
indschegnaivel, indschegnaivla
Poust tü far quai per mai, eu nu sun fich indschegnaivla.
geschickt, gewandtIch bin nicht geschickt genug, kannst du das für mich machen?
il fliunz, la fliunza
L’ospidal regiunal tschercha amo fliunzas e fliunzs.
der Krankenpfleger, die KrankenpflegerinDas Regionalspital sucht noch Krankenpflegerinnen und Krankenpfleger.