Scazi da plaids
Tudestga
das-chair
eu das-ch, nus das-chain
Ils uffants das-chan ir in posa.
dürfenDie Kinder dürfen in die Pause gehen.
pudair *
Vus pudais uossa ir a chasa, uffants!
dürfen, können, mögenKinder, ihr könnt jetzt nach Hause gehen!
dovair *
Dess eu ir o vast tü ouravant?
sollenGehst du oder soll ich vorausgehen?
savair *
Eu nu sa far quist quint.
können, wissen, verstehenIch kann diese Rechnung nicht machen.
stuvair *
Tü stoust far las lezchas, avant co ir a giovar.
müssenDu musst diese Aufgaben zuerst machen, bevor du spielen gehst.
vulair/lair *
Voust eir tü ir in vacanzas al mar?
wollenWillst du auch in die Ferien ans Meer?
manglair *
Tü nu manglast gnir, scha tü nu voust.
sollen, brauchen, müssenDu musst nicht kommen, wenn du nicht möchtest.
il mar
Nus giain in vacanzas al mar.
das MeerWir fahren in die Ferien ans Meer.
pervia da
Pervia da mai poust tü uossa ir in posa.
wegenWegen mir kannst du jetzt in die Pause.
dadoura
El voul ir dadoura cun seis amis.
draussenEr will mit seinen Freunden nach draussen gehen.
forsa
Daman das-ch eu forsa ir a far il bogn.
vielleichtMorgen darf ich vielleicht schwimmen gehen.
tard
Tü vainst massa tard a scoula.
spätDu kommst zu spät zur Schule.
quintar
eu quint, nus quintein
raquintar
eu raquint, nus raquintain
Quinta che cha tü hast fat her.
erzählenErzähl, was du gestern gemacht hast.
il viz
Hast tü inclet il viz?
der WitzHast du den Witz verstanden?
la tenda
Ils uffants vöglian durmir in üna tenda.
das ZeltDie Kinder wollen in einem Zelt schlafen.
il purtret
La mamma penda sü il purtret in stüva.
das BildDie Mutter hängt das Bild in der Stube auf.
la bunura, la daman
La daman nu possa mangiar nöglia.
der MorgenMorgens mag ich nichts essen.
la correctura
Nus nu fain jent correcturas.
die KorrekturWir machen nicht gerne Korrekturen.
mangiar
eu mang, nus mangiain
Eu mang ün toc pan.
essenIch esse ein Stück Brot.
il man
Tü stoust lavar ils mans.
die HandDu musst die Hände waschen.
il daint
Lava ils daints, avant co ir in let.
der ZahnPutze die Zähne, bevor du ins Bett gehst.
la chombra
Stoust tü suvent far uorden in tia chombra?
das ZimmerMusst du oft dein Zimmer aufräumen?
minchatant
Nus das-chain ir minchatant plü lönch a giovar
cun noss amis.
manchmalWir dürfen manchmal länger mit unseren Freunden spielen.