Scazi da plaids
Tudestga
il corp
Cugnuoschast tü tuot las parts dal corp?
der KörperKennst du alle Körperteile?
il cheu
Eu n’ha hoz mal il cheu.
der KopfIch habe heute Kopfschmerzen.
l’uraglia
El ha uraglias chi stan oura.
das OhrEr hat abstehende Ohren.
il nas
Meis chan ha ün bun nas per fastizis da leivras.
die NaseMein Hund hat ein feines Näschen für Hasenspuren.
la bocca
El es stat cun bocca averta, cur ch’el ha dudi
la noscha nouva.
der MundEr war sehr überrascht, als er die schlechte Nachricht hörte.
il mintun
Ella ha ün mintun dubel.
das KinnEr hat ein Doppelkinn.
il culöz
Metta ün schal intuorn culöz!
der HalsBinde einen Schal um den Hals!
la fatscha, la vista
Eu lav mincha bunura mia fatscha cun aua fraida.
das GesichtIch wasche mein Gesicht jeden Morgen mit kalten Wasser.
la spadla, il givè, ils givels
Cur ch’el ha dudi quai, ha’l be dat da las spadlas.
die SchulterAls er das hörte, hat er nur mit den Schultern gezuckt.
il pet
Baiva ün tè cunter mal il pet.
die BrustTrink einen Tee gegen die Brustschmerzen.
il bratsch, la bratscha
Ella giova a tennis be cun ün bratsch.
der Arm, die ArmeEr spielt einarmig Tennis.
il daint, la dainta
Mincha man ha tschinch daints.
der Finger, die FingerJede Hand hat fünf Finger.
la rain, il döss
Cur ch’el m’ha vis, m’ha’l dat la rain.
der RückenAls er mich gesehen hat, hat er mir den Rücken gezeigt.
il chül
Meis frar nun ha ingün chül, el nun es bun
da tschantar quiet.
der HinternMein Bruder hat keinen Hintern, er kann nicht ruhig sitzen.
la chomma
El ha chommas lungas sco seis bap.
das BeinEr hat so lange Beine wie sein Vater.
il schnuogl, la schnuoglia
Eu n’ha mal la schnuoglia dal chaminar aval.
das Knie, die KnieMeine Knie schmerzen vom Bergablaufen.
il pè, ils peis
Vè, giain a pè!
der Fuss, die FüsseKomm, gehen wir zu Fuss!
raduond, raduonda
Ella ha üna fatscha raduonda.
rundSie hat ein rundes Gesicht.
ritschà, ritschada
Mia nezza ha chavels ritschats.
gelocktMeine Nichte hat gelockte Haare.
verd, verda
Ella ha iertà ils ögls verds da seis bap.
grünSie hat die grünen Augen von ihrem Vater geerbt.
nair, naira
Ella ha chavels nairs sco sia mamma.
schwarzSie hat dieselben schwarzen Haare wie ihre Mutter.
co
Co hast tü nom?
Eu sun plü pitschen co meis frar.
Wie heisst du?
Ich bin kleiner als mein Bruder.
sumagliar
eu sumagl, nus sumagliain
A chi sumaglia la matta?
gleichenWem gleicht das Mädchen?
listess
Els sun suvent da listess avis.
gleichSie sind oft derselben Meinung.