Scazi da plaids
Tudestga
la mamma
Ella sumaglia a sia mamma.
die Mutter
Sie gleicht ihrer Mutter.
il bap
Meis bap es falegnam.
der VaterMein Vater ist Schreiner.
la nona/il bazegner
Quant vegls sun tia nona e teis bazegner?
die Grossmutter/der GrossvaterWie alt sind deine Grossmutter und dein Grossvater?
il barba
Meis barba es il frar da mia mamma.
der OnkelMein Onkel ist der Bruder meiner Mutter.
il pin
Meis pin am fa adüna bels regals.
der Pate, der GöttiMein Pate macht mir immer schöne Geschenke.
la tanta
La mamma da meis cusdrins es mia tanta.
die TanteDie Mutter meines Cousins ist meine Tante.
la mima
Eu passaint bler temp cun mia mima.
die Patin, die GotteIch verbringe viel Zeit mir meiner Patin.
il figl, la figlia
Hast eir tü ün figl o üna figlia?
der Sohn, die TochterHast du auch einen Sohn oder eine Tochter?
l'abiadi, l'abiadia
Ella ha trais abiadis e ses abiadias.
der Enkel, die EnkelinSie hat drei Enkel und sechs Enkelinnen.
la patria
L'Engiadina es mia patria.
die HeimatMeine Heimat ist das Engadin.
la fiduzcha
Eu n'ha fiduzcha in tai.
das VertrauenIch vertraue dir.
la forza
Per far quista lavur voula forza.
die KraftFür diese Arbeit braucht es Kraft.
il plaschair
Els han plaschair da lur chanin.
die FreudeSie haben Freude an ihrem Hündchen.
l'orma
Üna spassegiada fa bain a corp ed orma.
die SeeleEin Spaziergang ist eine Wohltat für Körper und Seele.