Scazi da plaids
Tudestga
ils raps
Quants raps hast tü tut cun tai?
das GeldWieviel Geld hast du mitgenommen?
il rap, il franc, la bancnota
Il cafè cuosta 4 francs e 20 raps.
der Rappen, der Franken, die BanknoteDer Kaffee kostet 4 Franken und 20 Rappen.
cuostar
i cuosta
Quant cuosta la salata masdada?
kostenWie viel kostet der gemischte Salat?
bunmarchà
Il pan es bunmarchà, el nu cuosta bod nöglia.
billigDas Brot ist günstig, es kostet fast nichts.
la cuaida
Eu vess güsta cuaida d’ün cappuccino.
die Lust (etwas zu essen oder zu trinken)Ich hätte jetzt Lust auf einen Cappuccino.
la quittanza
Dovran Els üna quittanza?
die QuittungBrauchen Sie eine Quittung?
esser in uorden
Esa in uorden sch’eu pai culla carta?
in Ordnung seinIst es in Ordnung, wenn ich mit der Karte bezahle?
la visita
Daman fain nus üna visita a noss cusdrins.
der BesuchMorgen besuchen wir unsere Cousins.
bivgnantar
eu bivgnaint, nus bivgnantain
I’ns fa grond plaschair d’as pudair bivgnantar pro nus.
begrüssenWir freuen uns sehr, Sie bei uns begrüssen zu dürfen.
giodair
eu giod, nus giodain
Nus vain das-chü giodair üna bella saira in
buna cumpagnia.
geniessenWir durften einen schönen Abend in guter Gesellschaft geniessen.
tuornar
eu tuorn, nus tuornain
Nus tuornain dal sgür darcheu üna jada in quist
bel restorant.
zurückkehrenWir kehren bestimmt ein anderes Mal wieder in dieses schöne Restaurant zurück.
s'inclegia
S'inclegia cha tü poust eir gnir cun nus.
selbstverständlichSelbstverständlich kannst du auch mit uns kommen.
s-chüsa!, ch'El s-chüsa!, s-chüsai!, ch'Els s-chüsan!
S-chüsa, ma eu nu t'ha vis!
entschuldige!, entschuldigt!, entschuldigen Sie!Entschuldigung, aber ich habe dich nicht gesehen!
l'incap
S-chüsai l'incap!
der Zwischenfall, das HindernisEntschuldigung für den Zwischenfall!
ün'otra jada/vouta
A revair ün'otra jada!
ein anderes MalAuf Wiedersehen, ein anderes Mal!
la bunaman
Quanta bunaman hast tü dat?
das TrinkgeldWieviel Trinkgeld hast du gegeben?
simpel, simpla
Es quai stat simpel per tai?
einfachIst das einfach für dich gewesen?
greiv, greiva
Ils quints sun stats greivs.
schwierigDie Rechnungen sind schwierig gewesen.