WORK IN PROGRESS

Scazi da plaids

Romontsch Tudestga
R T
mesirar la febra

Has gia mesirau la febra? 

R T
la blessura

Veis Vus giu ina blessura il davos temps? 

R T

intercurir

jeu interquerel, nus intercurin

Nus stuein intercurir quei da rudien. 

R T
la raschun

Tgei ei la raschun per siu mal il tgau? 

R T
il mal

Mintga sera ha ella mal il venter. 

R T
il saung

Nus prendein Vies saung per controllar, sche Vus veis in’inflammaziun. 

R T
tuoscher

Jeu hai stuiu tuoscher l’entira notg. 

R T
il lom

Il miedi interquera il lom dil pazient. 

R T
trer flad

Has ti era giu breigias da trer flad? 

R T

calar

jeu calel, nus calein

Ella sa buc calar da sturnidar. 

R T
fleivel, fleivla

Tgei ei tiu punct fleivel? 

R T
ferm, ferma

Quei ei in ferm medicament ch’el sto prender. 

R T
pigliar freid

Ti stos ver quitau da buc pigliar freid cun quella schliat’aura. 

R T
stuorn, stuorna

Jeu hai tut stuorn e stoi scher giu cuort. 

R T
rut, rutta

Ella ha rut ina comba dad ir cun skis. 

R T
la bugliotta

Metta ina bugliotta sil venter, quei fa bein. 

R T
igl etg

En scaffa ha ei in etg encunter murdidas da muschins. 

R T
la fascha

Il miedi ha ligiau en il bratsch cun ina fascha.