WORK IN PROGRESS

Scazi da plaids

Romontsch Tudestga
R T
miu, mia, mes, mias

Miu bab ei mia mumma ein

mes geniturs.  

R T
tiu, tia, tes, tias

Cons onns han tia tatta e tiu tat? 

R T
siu, sia, ses, sias

Simon ha fetg bugen ses cusrins e sias cusrinas. 

R T
nies, nossa, nos, nossas

Quei ei nos fargliuns. 

R T

vies, vossa, vos, vossas

Nua stattan vos augs e

vossas ondas? 

R T
lur

Ils affons han bugen lur scolasta. 

R T
ils geniturs

Co han tes geniturs num? 

R T
co

Co sesentas oz? 

R T

dir

jeu ditgel, nus schein

El di nuot a sia mumma.

R T

saltar

jeu saultel, nus saltein

Miu bab sa buc saltar. 

R T

mintga

Jeu vesel mintga di mia tatta

e miu tat. 

R T
ir a spass

Ella va savens a spass cun siu tgaun.

R T

dar jass

jeu dun, ti das, el/ella dat

Mia sora sa dar fetg bein jass. 

R T

denton

Ella ha duas feglias, denton

negins fegls. 

R T

sportiv, sportiva

Eis ti era aschi sportiva sco

tia mumma?

R T
la fin d'jamna

La fin d'jamna ruaussel jeu.

R T
ir cun velo

Oz ei in bi di dad ir cun velo. 

R T
giuven, giuvna

Mia tatta ei restada fetg giuvna.

R T
la pissiun

Musica ei sia pissiun. 

R T
dar ballapei

Sas ti era dar ballapei? 

R T

s'entupar

jeu s'entaupel, nus s'entupein

Nus s'entupein mintg'jamna

per dar jass. 

R T

far termagls

Ils affons fan termagls

ella sablunera. 

R T

malegiar

jeu malegel, nus malegein

Jeu malegel fetg bugen comics.

R T
habitar

Mia onda habitescha a Turitg. 

R T
il curtgin

En nies curtgin creschan bia plontas.

R T
(ina) massa

Mia mumma ha ina massa cudischs. 

R T

cuschinar

jeu cuschinel, nus cuschinein

Jeu cuschinel mo da miezdi. 

R T

visitar

jeu visetel, nus visitein

Damaun visitein nus il tat e la tatta. 

R T
dar heighels

El va mintg’jamna a dar heighels. 

R T

cantar

jeu contel, nus cantein

Mia mumma conta el chor baselgia. 

R T
savens

Nus magliein savens spaghettis.

R T
il letg

Ti stos lavar dents avon ch’ir a letg. 

R T
il clavazin

Sas ti sunar clavazin? 

R T

senudar

jeu senodel, nus senudein

Ella senoda sc’in pèsch. 

R T
omisdus, omisduas

Ellas dattan omisduas bugen jass.

R T
il giug

Enconuschas ti il giug dallas sutgas?