Scazi da plaids
Tudestga
il cantun
Jeu stun el cantun Grischun.
der Kanton
Ich wohne im Kanton Graubünden.
il habitont, la habitonta
La vischnaunca da Glion ha biebein 5000 habitontas ed habitonts.
der Einwohner, die Einwohnerin
Die Gemeinde Ilanz hat rund 5'000 Einwohnerinnen und Einwohner.
il Rein Anteriur
Il Rein Anteriur nescha ellas Alps grischunas.
der Vorderrhein
Der Vorderrhein entspringt in den Bündner Alpen.
il mir
Il marcau ei circumdaus d’in mir.
die Mauer
Die Stadt ist umgeben von einer Mauer.
il barschament
Il barschament ha destruiu il baghetg.
der Brand
Der Brand hat das Gebäude zerstört.
la porta
Las portas meinan el marcau vegl.
das Tor
Die Tore führen in die Altstadt.
igl uoppen
Plai igl uoppen da Glion a ti?
das Wappen
Gefällt dir das Ilanzer Wappen?
igl ur
Jeu stun agl ur digl uaul.
der Rand
Ich wohne am Rande des Waldes.
la cruna
La princessa porta ina cruna.
die Krone
Die Prinzessin trägt eine Krone.
baghegiar
jeu baghegel, nus baghegein
Nus vein planisau da baghegiar ina casa.
bauen, erbauen
Wir haben geplant, ein Haus zu bauen.
il scazi
Jeu hai anflau in scazi.
der Schatz
Ich habe einen Schatz gefunden.
l'exposiziun
Ella fa in'exposiziun cun ses maletgs.
die Ausstellung
Sie macht eine Ausstellung mit ihren Bildern.
la fiera
Nus mein a fiera per cumprar fretgs e legums.
der Markt
Wir besuchen den Markt, um Früchte und Gemüse zu kaufen.
il bogn aviert
A Glion ha ei in bogn aviert.
das Freibad
In Ilanz gibt es ein Freibad.
la preit
Las preits dalla baselgia ein decoradas cun maletgs.
die Wand
Die Kirchenwände sind mit Bildern dekoriert.
la mort
Biars carstgauns han tema dalla mort.
der Tod
Viele Menschen haben Angst vor dem Tod.
il tschentaner
Quella casa ei vegnida baghegiada el 16avel tschentaner.
das Jahrhundert
Dieses Haus wurde im 16. Jahrhundert gebaut.
la matta, il mat
Has ti viu quella biala matta?
die junge Frau, der junge Mann
Hast du diese schöne junge Frau gesehen?
l'ustria
Lein ir ell'ustria a beiber in?
das Wirtshaus
Wollen wir ins Wirtshaus gehen, um etwas zu trinken?
pauper, paupra
Nos vischins ein fetg paupers.
arm
Unsere Nachbarn sind sehr arm.
schar encrescher per enzatgi
Jeu hai schau encrescher per tei.
sich nach jdm. sehnen
Ich habe mich nach dir gesehnt.
il patrun, la patruna
El ha in bien patrun.
der Arbeitgeber, die Arbeitgeberin
Er hat einen guten Arbeitgeber.
la speronza
Nus essan plein speronza.
die Hoffnung
Wir sind voller Hoffnung.
sepresentar
jeu sepresentel, nus sepresentein
Ella sepresenta per ina nova plazza.
sich vorstellen
Sie stellt sich für eine neue Stelle vor.
la plazza
Jeu hai survegniu la plazza.
die Arbeitsstelle
Ich habe die Arbeitsstelle bekommen.
empristar
jeu emprestel, nus empristein
Astgel jeu empristar tiu auto?
ausleihen
Darf ich dein Auto ausleihen?
la gretta
Jeu hai viu la gretta en ses egls.
die Wut
Ich habe die Wut in ihren Augen gesehen.
schalus, schalusa
Cu el ha viu sia amitga cun in auter um, eis el vegnius tut schalus.
eifersüchtig
Als er seine Freundin mit einem anderen Mann gesehen hat, wurde er ganz eifersüchtig.
zuppar
jeu zuppel, nus zuppein
Nus vein zuppau in scazi.
verstecken
Wir haben einen Schatz versteckt.
il plumatsch
Miu plumatsch ei loms.
das Kissen
Mein Kissen ist weich.
la dertgira
El sto ir avon dertgira.
das Gericht
Er muss vor Gericht.
ughegiar
jeu ughegel, nus ughegein
Ughegias ti da far quei?
wagen
Traust du dir das zu?
la verdad
Di la verdad!
die Wahrheit
Sag die Wahrheit!
rugar per perdun
jeu roghel, nus rughein
Ella roga per perdun.
um Verzeihung bitten
Sie bittet um Verzeihung.
la streglia
El marcau vegl ha ei bia streglias.
die Gasse
In der Altstadt gibt es viele Gassen.
l'altezia
Jeu hai tema dall'altezia.
die Höhe
Ich habe Höhenangst.
pauc, pauca, paucs, paucas
Ella ha paucas amitgas.
wenig(e)
Sie hat wenige Freundinnen.
bia, biara, biars, biaras
Nus vein dau ora bia daners.
viel(e)
Wir haben viel Geld ausgegeben.
la surfatscha
Con gronda ei la surfatscha da tia vischnaunca?
die Fläche
Wie gross ist die Fläche deiner Gemeinde?