Scazi da plaids
Tudestga
il baghetg
Vossa casa ei in baghetg tut aparti.
das Gebäude
Euer Haus ist ein aussergewöhnliches Gebäude.
il traffic
Cheu en quei quatier ha ei bia traffic.
der Verkehr
Hier in diesem Quartier hat es viel Verkehr.
il parcadi
Nus vein memia paucs parcadis en vischnaunca.
der Parkplatz
Wir haben zu wenig Parkplätze in der Gemeinde.
la staziun
Jeu hai diesch minutas dad ir tochen alla staziun.
der Bahnhof
Ich habe zehn Minuten, um zum Bahnhof zu gehen.
la casa d’attempai
En nossa vischnaunca ha ei buc ina casa d’attempai.
das Altersheim
In unserer Gemeinde hat es kein Altersheim.
la casa cumin
La casa cumin ei amiez il marcau.
das Gemeindehaus, das Rathaus
Das Rathaus steht mitten in der Stadt.
il tancadi
En nossa vischnaunca vein nus treis tancadis.
die Tankstelle
In unserer Gemeinde haben wir drei Tankstellen.
datier
El stat datier dil bogn.
nahe, bei
Er wohnt nahe beim Schwimmbad.
seniester
Seniester da nossa casa ha ei in ual.
links
Links von unserem Haus hat es einen Bach.
dretg
Ins sa parcar dretg dalla scola.
rechts
Man kann rechts von der Schule parkieren.
davos
Davos casa ha ei in curtgin.
hinter
Hinter dem Haus hat es einen Garten.
sper
Jeu sesel bugen sper tei.
neben
Ich sitze gerne neben dir.
denter
Rabius sesanfla denter Trun e Sumvitg.
zwischen
Rabius befindet sich zwischen Trun und Sumvitg.
il cartun
Jeu vess bugen in cartun ovs.
der Karton, die Schachtel
Ich hätte gerne einen Karton Eier.
mussar
jeu muossel, nus mussein
Jeu muossel a ti il liug nua ch’jeu sun il pli bugen.
zeigen
Ich zeige dir den Ort, wo ich mich am liebsten bin.
il conto da spargn
Cons daners has ti sin tiu conto da spargn?
das Sparkonto
Wieviel Geld hast du auf deinem Sparkonto?
(se)perstgisar
jeu (se)perstgisel, nus (se)perstgisein
Jeu seperstgisel pil retard.
(sich) entschuldigen
Ich entschuldige mich für die Verspätung.
la segirtad
Per motivs da segirtad stuein nus far quellas controllas.
die Sicherheit
Aus Sicherheitsgründen müssen wir diese Kontrollen durchführen.
supplicar
jeu supplicheschel, nus supplichein
Astgel jeu supplicar Vus da prender plaz?
bitten
Darf ich Sie bitten, Platz zu nehmen?
la suttascripziun
Jeu stuess aunc ver ina suttascripziun da tei.
die Unterschrift
Ich müsste noch eine Unterschrift von dir haben.
il viadi
La stad fagein nus in viadi ell’Italia.
die Reise
Im Sommer machen wir eine Reise nach Italien.
valeivel, valeivla
Cons dis ei quei bigliet valeivels?
gültig
Wie viele Tage ist dieses Billett gültig?
prender dimora
Jeu less prender dimora en vischnaunca.
Wohnsitz nehmen
Ich möchte in der Gemeinde Wohnsitz nehmen.
la vischnaunca
Nossa vischnaunca ha en tut 2’700 habitontas e habitonts.
die Gemeinde
Unsere Gemeinde hat insgesamt 2'700 Einwohnerinnen und Einwohner.
la prescha
Quei fa buc prescha.
die Eile
Das eilt nicht.
il discuors
Jeu hai giu oz in bien discuors cun miu schef.
das Gespräch
Ich hatte heute ein gutes Gespräch mit meinem Chef.