Scazi da plaids
Tudestga
eleger
jeu elegel, nus elegin
Jeu hai eligiu quella professiun, perquei ch’jeu sun bugen ella natira.
auswählenIch habe diesen Beruf gewählt, weil ich gerne in der Natur bin.
plascher
ei plai, els/ellas plai(a)n
La professiun da scolasta plai a mi, perquei ch’ella ei schi varionta.
gefallenDer Beruf als Lehrerin gefällt mir, weil er so abwechslungsreich ist.
la sfida
Igl ei ina sfida da dar scola el temps dad oz.
die HerausforderungEs ist eine Herausforderung, in der heutigen Zeit zu unterrichten.
s'occupar
jeu s'occupeschel, nus s'occupeschan
Ella s'occupescha bugen cun lavurs manualas.
sich beschäftigenEr beschäftigt sich gerne mit Handarbeiten.
pretensius
Igl ei pretensius da dar damogn a tuttas sfidas.
anspruchsvollEs ist anspruchsvoll, alle Herausforderungen zu meistern.
il carstgaun
Ei plai a mi da saver luvrar cun carstgauns.
der MenschEs gefällt mir, mit Menschen arbeiten zu können.
il basegns
Jeu hai il basegns da saver esser libers.
das BedürfnisIch habe das Bedürfnis, frei zu sein.
duvrar
jeu drovel, nus duvrein
Ella drova bia temps per sesezza.
brauchenSie braucht viel Zeit für sich selbst.
il pur, la pura
La scola da puras e purs sesanfla a Landquart.
der Bauer, die BäuerinDie Bäuerinnen- und Bauernschule befindet sich in Landquart.
il pictur, la pictura
Sco pictura lavuran ins savens sil baghetg.
der Maler, die MalerinAls Malerin arbeitet man oft auf dem Bau.
il plantschiu
Nus vein schau midar ora il plantschiu en nossa stiva.
der BodenWir haben den Boden in unserem Wohnzimmer ausgewechselt.
la seduta
Oz suentermiezdi hai jeu ina seduta cun mes conluvrers.
die SitzungHeute Nachmittag habe ich eine Sitzung mit meinen Mitarbeitern.
l'incarica
Tgei incarica has dau a tes scolars?
die AufgabeWelche Aufgabe hast du deinen Schülern gegeben?
accumpignar
jeu accumpognel, nus accumpignein
Mo neu, jeu accumpognel tei in toc.
begleitenKomm nur, ich begleite dich ein Stück.
inschignus, inschignusa
Sas ti far quei per mei, jeu sun buc avunda inschignus?
geschickt, gewandtIch bin nicht geschickt genug, kannst du das für mich machen?
il tgirunz, la tgirunza
Ei enqueran aunc tgirunzs per nies spital.
der Krankenpfleger, die KrankenpflegerinSie suchen noch Krankenpfleger für unser Spital.