Scazi da plaids
Tudestga
mesirar la febra
jeu mesirel, nus mesirein
Has gia mesirau la febra?
das Fieber messenHast du schon Fieber gemessen?
la blessura
Veis Vus giu ina blessura il davos temps?
die VerletzungHattet ihr in letzter Zeit eine Verletzung?
intercurir
jeu interquerel, nus intercurin
Nus stuein intercurir quei da rudien.
untersuchenWir müssen das gründlich untersuchen.
la raschun
Tgei ei la raschun per siu mal il tgau?
der GrundWas ist der Grund für seine Kopfschmerzen?
il mal
Mintga sera ha ella mal il venter.
der SchmerzJeden Abend hat sie Bauchschmerzen.
il saung
Nus prendein Vies saung per controllar, sche Vus veis in’inflammaziun.
das BlutWir nehmen Ihr Blut, um zu kontrollieren, ob Sie eine Entzündung haben.
tuoscher
jeu tuoschel, nus tuschin
Jeu hai stuiu tuoscher l’entira notg.
hustenIch musste die ganze Nacht husten.
il lom
Il miedi interquera il lom dil pazient.
die LungeDer Arzt untersucht die Lunge des Patienten.
trer flad
Has ti era giu breigias da trer flad?
atmenHattest du auch Mühe zu atmen?
calar
jeu calel, nus calein
Ella sa buc calar da sturnidar.
aufhörenSie kann nicht aufhören zu niesen.
fleivel, fleivla
Tgei ei tiu punct fleivel?
schwachWas ist dein schwacher Punkt?
ferm, ferma
Quei ei in ferm medicament ch’el sto prender.
starkDas ist ein starkes Medikament, das er nehmen muss.
pigliar freid
Ti stos ver quitau da buc pigliar freid cun quella schliat’aura.
sich erkältenDu musst aufpassen, dass du dich bei diesem schlechten Wetter nicht erkältest.
stuorn, stuorna
Jeu hai tut stuorn e stoi scher giu cuort.
schwindlig, trümligMir ist ganz schwindlig und ich muss mich kurz hinlegen.
rut, rutta
Ella ha rut ina comba dad ir cun skis.
gebrochenSie hat sich beim Skifahren ein Bein gebrochen.
la bugliotta
Metta ina bugliotta sil venter, quei fa bein.
die BettflascheLeg eine Bettflasche auf den Bauch, das tut gut.
igl etg
En scaffa ha ei in etg encunter murdidas da muschins.
die SalbeIm Kasten hat es eine Salbe gegen Mückenstiche.
la fascha
Il miedi ha ligiau en il bratsch cun ina fascha.
der VerbandDer Arzt hat den Arm mit einem Verband eingebunden.